☛ Research articles, book reviews, poems, short stories, travelogues and interviews are being invited for the October issue (2025), Volume-6, Issue-4 on or before 30 September, 2025.
☛ Colleges/Universities may contact us for publication of their conference/seminar papers at creativeflightjournal@gmail.com

‘Pride and Prejudice’: (Re)narrativizing Gender Swapping of Darcy-Elizabeth & Resonance Phenomena of Austenean Fiction(alization) and the Hallmark Governess Genre Plight Leading to Avatars Whoremongering by Sartrean Castration Threat


‘Pride and Prejudice’: (Re)narrativizing Gender Swapping of Darcy-Elizabeth & Resonance Phenomena of Austenean Fiction(alization) and the Hallmark Governess Genre Plight Leading to Avatars Whoremongering by Sartrean Castration Threat

Z I Mahmud

Independent Researcher

University of Delhi

New Delhi, India

 

Abstract: In my thesis, both Darcy-Elizabeth have altered themselves in sexualized orientation of the normativity through gendered ego idealization by ensembles of epistemic and ideological differences between submission-subversion of being ‘never loved’ and ‘never grieved’. And I unravel how chemistry between Heathcliff-Emily and Darcy-Elizabeth transforms phallus envy to womb envy.  What if women had an Electra complex to complement the male’s Oedipal complex? What if the crucial psychical relation were not to the phallus as a symbolic organ but to the real of the mother’s body? What if there were no such thing as penis envy but, rather, ‘womb envy’?

Keywords: Darcy-Elizabeth, Heathcliff-Emily, Never loved, Never grieved, Penis envy, Womb envy

Enchantress and Temptress of the Heart and Soul

Austenites’ deplorability and appreciability of the Byronic-heroic Darcy-Elizabeth is an enigmatic paradox of the occidentalists in comparative literature classrooms of the orientalists wrapped in compassion and humility from Regency era’s space-time travel. After all, Westerners have contended to diglossic glossings with the spectrality and aurality of the crucible of Grecian urn containing Gemini of fear, hatred, disgust, ignominy, opprobrium, resurgent superciliousness and egotistic arrogance. That the easter-eggs of the chambers of attic bequeath a legacy of poetic epitaph from the temptress and enchantress of the heart and soul:

Darcy interiorizes scopophilia in communion with pleasurable enchantment of the pathless woods and moreover he envisions voyeurism of the fetishizing fantasy spectacle in patronage of stakeholder proprietorial of gothic Pemberley estate; furthermore the patron-bohemian mystique hawk-like solitary recluse visage envisages polemically the deeper shade of hauteur to wrought a campaigning for championing queer and fluid gendered shadow amidst progressive-liberal womens’ sovereignty of emancipation mermaids; excruciating extricating themselves from the tyrannical shackles of patriarchalism, sexism and misogyny.

Optipessimist Darcy Dilemma

Mind forged manacles of optipessimist Darcy carols with the chorus of the spirit of enlightenment and civilization to the entrusted last resort of eucatastrophe in rapprochement of altruistic benignity and humanistic liberality amid the torrential blizzard of Elizabeth Bennet’s ironical drolleries pervading, penetrating, persisting through perennial millennials and coming-of-age generations after generations even conquering territoriality of post-modern scholarship and literary imaginative (land/mind)scapes of these scholarly erudites’ psychic liminality associated with the realms of ideological fiction.

That the struggle for idolatrous wife as iconic embodiment of life-partner in the charisma of a soulmate incarnate after all resurrects histrionic consequentiality through vicarious mystery of shedding of the promises of inversion of conjugality and subversion of betrothal; since the fiance and future-to-be-spouse manifests as a doppelganger bride of humanity predetermined, prejudiced, predisposed, prevaricated and presentimentalized exhibit of contemporary globalized modern capitalistic democracy salesperson and commodity materialist enterprising shopping maiden.

However, my philological intuition and speculative surmising would pontificate Darcy’s disenchantment and disillusionment as curator of inhospitality towards a bunch of autism-spectrum, schizophrenic and Downs’ Syndrome offsprings; thus alienating the oblivion of obscured desire for want of survival of the fittest and struggle for existence ritualistic wedding; dismantlement and discardance of the institutionalized marriage; endangering the prospects of dynastic heirloom in the continuing sustenance of heart-wrenching celibacy and/ or sadomasochistic bachelorhood virginity’s plight grave depression through repressive mourner of shrunk manliness elegizing demonization of Elizabeth Bennet’s hubristic apocalypse; wrecking the former as emaciated simpleton overpowered by the perilous whimsies of the latter fairie queen personage deluges of dirge as a swindler-jilter; fashioning Miss Havisham’s tiara crowned precious jewelled ornamental dreamgirl and fairy tale princess Estella—------a brownie and pixie of disaster and catastrophe heaped in desperation of anger, resentment, helpless imprecations, failures and fortunes.

Theoretical Lenses of Gender Swapping in Darcy-Elizabeth

Austenean pantomime of hero-heroine hauls over the coal transculutralist agrophobia in exemplification of Darcy-Elizabeth’s looming precarious perceptivity overlapping in the cusps between anthropogenic agency and subjective intuition. Homecoming to the in-laws’ residency from the provincial regionality of her native Longbourn aboriginality would cast her as a surrogate of automaton of the titanic dungeon dollhouse Pemberley, creolizing and pidginizing vernaculars colloquialism amidst the social circle of familial gregarious especially her sister-in-law, Georgiana Darcy, adversarial countenance of her feminine gaze.

In Melancholy Gender/ Reused Identification (1997) Judith Butler describes unresolved griefs as preservation sites of repressive phantasy states of heightened masculin[ized]ity and femin[nized]inity identifications in the truest sense of being gay male melancholic and truest sense of being lesbian melancholic. After all, Darcy-Elizabeth as beneficiaries of Butlerian drag cross-gendered identification exposes or allegorizes mundane psychic and performative practices by which heterosexual genders form themselves through renouncing possibility of homosexuality, a foreclosure which produces both a field of heterosexual objects and a domain of those whom it would be impossible to love. In my thesis, both Darcy-Elizabeth have altered themselves in sexualized orientation of the normativity through gendered ego idealization by ensembles of epistemic and ideological differences between submission-subversion of being ‘never loved’ and ‘never grieved’.

‘They [women] actively respond to the male gaze, sexualize themselves and are more than capable of exploiting men as sexual pawns.’ As explored by the navigating sea-farer Austenite, Meghan Malone [You’ve Bewitched Me Body and Soul: Masculinity and the Female Gaze in Jane Austen’s Pride and Prejudice], Jane Austen offers a salad bowl of sexuality through her narratorial subjectivities and dramatis personae perceptions and authorial impressions of characters. From being a rom com to a courtship novel the regency romance paperback ushers the then eighteenth and nineteenth centuries subversion of glances and looks through erotic subject and voyeuristically male desirable object and/or androgynous object and orgasmic female scopophilic agency. What the damn heck on earth does Austen bolster the tenacity to aestheticize and sexualize eroticization of the phallic domain through studying, criticizing, verbalizing and visualizing the anthropocene and ecological repertoire of Pemberley in a dreamlike maniac fashion.

After all, courtship of a brother, a landlord and a master exonerates wooing for wedding and thus becomes the specimen for Austenian-Elizabethan heroic-virility figures of ideal ego formation. Darculinity is my etymological synecdoche for Darcy’s masculinity whilsts bearing in mind of the projection of feminine gaze and spectacle in the interpretation of the scholarly critic: “Through her [Elizabeth] gaze, she objectifies him [Darcy]; through her objectification, she sexualizes him; and through her sexualization she comes to love him”. This trenchant female gaze orchestrates the eighteenth and nineteenth century Regency and Romantic era culture and performative nature of sexuality with espousal of neo-masculinity traits embodied in transformation and adaptation of male figures.

Governess and the Woman Question of Victorian Bildungsroman

That the Brontean heroes were conspicuously fiery fizzy figures with forward looking social reformer demeanor nonetheless envisions patronizing governesses-seductresses spinsterhood as the menacing symbol of unencumbered femininity through salvaging the ship wreckage perpetrated by fossilization of work life via the conduit of marriage. Contemporary literary, cultural and historical criticism interpolates novelistic reading of the governess genre as the vulnerable heroines of tragic plight in abysmal possession universalistic traits of being lonely pitiable and exploited in the nineteenth century England as insinuated by Nora Gilbert in her landmark essay, “A Servitude of One’s Own: Isolation, Authorship and the Nineteenth Century British Governess.” Gilbert argues that the perception and reception from being governesses to authoresses engineered the endangered spots of deserted schoolrooms and dusty attic chambers for their habitual and productive leisurely pastimes in venturing vocation of novels, letters, memoirs, journals, diaries, poems and fictions.

Governessorial life has been implicated to be purported threats of social, sexual and financial realms despite their arduous and unfair lot within the residing host families.  Status incongruence is the ebbs and flow of the non-conformist governesses adventurous rebellion against conformity of the hackneyed microcosm. The precariousness of her herculean struggle from trials and tribulations of father’s succession and economic downfall is after all a transcendence toward upward social mobility. It is a truth universally acknowledged that then a spinsterish governess' plight might be reckoned to be the beckoning of pairing in husbandry with eligible bachelors of elitist aristocratic gentry grandfolks grandiosity in acquisition of a quest for prospective partner as arbour from death in life. Narratological storytelling hovers in the foible gazes of being both active participant and impartial observer in country governess to a betrothed lady of such class and gender questers. Misfortunes, mischiefs and misery befallen upon these foils of seductress-temptresses loom quintessentially in edifices of being and nothingness.

I am not being emotionally fraught in favour of arts for an arts sake in revising genres and periods of novelization. In the light of the titular significance of the journal article I wish to emancipate the barriers of gender and sexuality by liberal minded spirited authority. The purpose of the thesis is a polemical indictment of gender transformation likely to be espoused by Ausenites and Brontean scholars alike in theorizing and philosophizing literary studies for the sake of contemporary comparative literature and culture rather than exploratory mapping in surveys of postcolonial world literature. That governessing bildungsroman and non-governessorial rom com novels will both be cast as focal and periphery is of subtle distinction to be psychoanalyzed by interpreters of global readership. After all, we vicariously and viscerally wonder and marvel whether Edward Fairfax Rochester and Fitzwilliam Darcy’s grumpiness and grouchiness hoodwinks to the foray of brazen zealotry of loving damsels -in-distress and snow white Cinderellas amid wretched bondage that surreal daydreamer Dickens glaringly harboured in heroines of lifetime. 

Loneliess begets inventiveness and boredom begets creativity for these twilight and solitude mystique questers for talismanic amulet in swearing swags for Niagara Falls of transatlantic and transpacific waves of Indie Bookshop phase in Miss Austen and Miss Bronte. I imagine Autenties and Bronteans in indulgence of cocktail party with bookshops of litefest bookhauls, Rockefeller astrophysics and astrobiology Olympiads experiments, drugstores of toxic rhododendrons, a bar of inflammatory antibodies, a den of trailblazer morphine and over the moon opium, a variety den of sleeping draughts and an island of succubus and incubus. To walk the invisibles with the riddle of the paradox between devil and the dead sea of bohemian lamb shepherdesses encountering femme fatales and bookish deus ex machina is a stellar brilliance moment bestowed upon stargazers and astrophotographers. To unburden the swollen hearts of repressed and oppressed lives in view of servitude might be salmonella hiccups waved by hypocritical gazers of focal subjectivities. Modern women stargazers and astrophotographers crucially compose verses despite windy stormy clime-environ-anthropocene as stalwarts of women heralds of Satrean look-for-itself and the look of the other. However, will these revolutionary antique recollectors be indulged in unearthing and deconstruction of baking puddings, knitting stockings, playing on the pianos and embroidering handicrafts is a matter of fact for speculative narration.

Bucolic bellicosity of these pastoral Brontes have engraved comp.lit stewards for Bronte festivals to be staged with nationalist patriotic internationalism beyond Englishness and foreignness in cross cultural referencing from governessorial to governorship. Part and parcel of Victorianism is the zeitgeist heyday of sovereignty through service, iron-cast emblem of servitude, curating pathway and gateway for these phallic feminist crusaders converging and diverging work and domesticity, isolation and privacy, subjugation and liberation of the New Women Movement.

Following the worst economic and unemployment crises of the 1830s-1840s Victorian distressed gentlewomen were puppets of pauperism which lead to whoremongring preoccupation as reflected by the veteran study of the American scholar Millicent Bell in Classics Revisited: Jane Eyre: The Tale of the Governess (2014):

‘The possibility of pauperism raised an even more alarming spectre in the mind of the comfortable class: pauperism might lead literally to the ultimate in female degradation, prostitution, to which the unemployed woman, once a Lady, might be driven. This employment of her feminine attributes was an ultimate condition already dangerously intimated in her descent into the ranks of teachers and, even more, of governesses. More comprehensively than the teacher who teaches outside the home, the governess is paid to perform the motherly functions of protecting and caring for children and teaching them in their own homes, as the prostitute offers wifely sexual service for payment. In Jane Eyre the governess is the maternal surrogate for an orphan, yet governesses may be said to assume these roles even where the middle-class mother is present but has surrendered them.’

Transgressive women of Victorian ladyhood were maliciously disgraced and befallen deranged despite entrusted with the charge d’ affaires of the family affairs especially curatorship and governorship of heirloom. Financial independence and economic freedom were spotlighted to be the causes and effects in this backdrop. Edward Fairfax Rochester is a paymaster and Jane Eyre is a working class governess with pecuniary impetuousness. The gulf of cham between these classimmobility pairs foreshadows the untarnished and unstained relationship which later on culminates into blasphemy. That the romantic imagination of fantasy penultimately wrecked a havoc of transgression. After elopement from Thornfield Hall, the heroic protagonist was destined to hunger and starvation despite the prevailing Governesses’ Mutual Assurance society in 1829 and Governesses’ Benevolent Institution in 1841.

In Charlotte Bronte and the Woman Question, published in the Economic Political Weekly, Sangeeta Dutta propounds the spectre phallic question of castration threat possessing in vindication of feminine empowerment upon behests of emasculation. It cannot be gainsaid that disempowered masculine figure swear off heroine’s regression in her transformative quest for empowered selfhood identity, emancipatory femininity and libertarian phoenix spirited womanization.

Emily Bronte’s being in itself enshrines death oriented and elegiac poetess embodies enlightenment through enslavement. By wrapping herself into the frostbite of winterfall glimpses and gleams in the attire of Heathcliff’s enamoured bust bosom intertwined within immortality of edenic paradisical nightmarish death-in-life tomb. Divine deliverer and the villainous scapegoat together emanates otherworldly gazes of Bronte-Heathcliff with promissory antidote and expurgation from the sadistic masochism. Thus in Emily Bronte and the Metaphysics of Childhood and Love, professorial commentary by Irving H. Buchen ( 1967) underscores of behind the scenes polarization amid a constant revelation of the past and a constant anticipation of the future —--- ‘an uncompromising, agonized yearning of one soul for another—--but it is never corporeal just as it is never temporal.’ The gulf of relationship between unrequited lovers and souls fancies thenceforth chasm between heaven and hell and eventually ministry of paradise lost and paradise regained. In other words the questers of immortality undertake transposition and interchangeability in order to metamorphose being for themselves as pristine lovers of sempiternal companionship and transcendental union. Had the governess novelist and governess poetess stooped her into avatarism of educationalist trade and literacy expertise then Sartrean craftswomanship indefatiguably elevated her to the classic cult of gothic romance. 

Chemistry between Heathcliff-Emily and Elizabeth-Darcy

The nadir of Brontean Heathcliff suggests titanic treasure of museumification engraved in rocks, hills, mountains, waterfalls, winds and storms and moors and dales of Yorkshire as interlacings of gipsy wildernesses and gipsy tendernesses; in contrast, the nadir of Austenean heroization capriciously implies the utterances of anthropomorphic Darcy’s Draculinity chiseled in verisimilitude of vales and glens of Chatsworth House as in ‘You’ve bewitched me body and soul’. Virility and sexuality of Heathcliff after all nonetheless overpowers the governess' plight in ubiquity of temperament, spirit, mind, soul and heart of Brontean mystic recluse solitary heroine Catherine.

These antecedent polemics, having said, indemnifies the Freudian slippage for Christs’ sake in phrasing of Draculinity and impulsivity of readers which will lead the shadowy milky way of deconstructing Heathcliff nevertheless within the cottage of perceptive viewpoints. Literary historians are gratuitously regarded with the best welcoming to the gateway in the heartland of Brontesque and Austenites chronicles, sagas and voyages; however, these charge d affaires are often times rendered upon purveying readerly speculators and scholarly interpreters phantoming chameleon of returning home or homecoming theorizers with diasporic geniuses and interracial leanings. This gateway might be alien newness into transitioning occidentalist or South Asian new[s]comerness into the mythical realm of the space station of cornishness. Since this tourist gateway ought to transit anchoring the trailblazing getaway for Celtic heritage from Celtic castle to facilitate open endedness and expansion of neopostglobalist understanding. Dramatic cliffs and sandy beaches popularize quintessential holidays destinations of Jane Austen’s House and Bronte Parsonage Museum Memorials; lest homesick legends of buccaneership and hobgoblins of goosebumps wrecks visitorship and curatorship in souvenir hunt and archives be preyed upon. Cross fertilization of souvenir hunt and archives be preyed upon herein reiterates the itinerary of my perceptivity of David Damrosch’s chapter in Meetings of the Mind: Bloomington Traveling Theory Comes Home reconsidering exilic homelessness of swashbuckler emigre travelers’ theory abroad. Parenthetical paraphrasing of the thronedom of literary traditions and crusade of cultures clashes will, without wonder, squander diplomatic passports into a plague of plunder. From reflecting gazes of being in itself and being for itself as scholarly duties wrought in Elizabeth-Darcy to the mundane customs grafted in Sartrean esotericism, I am inclined in grecian arcade of bucolic slumber wake by surreal dream of earning a wage for a espresso-cappuccino with transaction in foreign currency aftermath of established governessorial role cast post graduate certification degree qualification from abroad apprenticeship into utilitarian resourcefulness to reverse brain drain of native institutions and indigenous agencies. I marvel to grace diplomats and expatriates of diaspora with trenchant and penchant for homeliness and homelessness in resource discovery that these excrescences ought for adaptation and adoption. The future might eradicate existentialist barriers towards professional career by abolishing un/non belongingness through fostering parental migration with children immigrants residency in smithing togetherness fortunes or immortalizing mutual transcendence. Thenceforth I shall deliver without hell of torment, the keynote address entitled, Mythopoetic Tradition in the Aesthetics of Fantasy Fiction Genres in utopian romantic and realist gathering.

Phallus Envy Transforms to Womb Envy

Adventurers and adventuress would deign to brink of stupefacient in deconstructing chemistry of Elizabeth-Darcy and Catherine-Heathcliff with arriviste scholarship of feminist film theory as projected in the Bloomington Travelling Theory Comes Home [David Damrosch, Princeton University Press, pp.  67] What if women had an Electra complex to complement the male’s Oedipal complex? What if the crucial psychical relation were not to the phallus as a symbolic organ but to the real of the mother’s body? What if there were no such thing as penis envy but, rather, ‘womb envy’? . . . These ‘what if’s’ are no more than the signs marking the well-worn dissident paths of reductive biologism, sociologism, or mysticism of the feminine; a kind of thinking, not solely confined to feminism, which sidesteps or dismisses years of reasoning and debate on the problematic status of these ‘alternatives.’ The Virgin Machinery of Jane Austen and Emily Bronte wouldn’t be cloistered within the cultural wasteland of deracination rather elvishly travel in the magic carpets of globalization epoch-making homogeneity especially bonfires of tricontinentalism.

British eves and British adams are testimonial to the guiding spirits and kindred souls of collegiality in forswearing miscegenation; however postcoloniality and postnationality spurned the testamentary jingoism with nationalistic internationalism in case of originary and receptive cultures of export-import theory and practice. American eves and American adams would-be conglomerate crossover of westerners in staging rolecast and impersonating visages of Austenites and Bronteans. Contemporary exploration encompassing occidentation wouldn’t deign downcast approachability by jettisoning the indigenous and native masterpieces of cultural politics and political culture of the silhouetted, obscured and oblivion to endorse and elicit fulsome province of British and American studies of world literature. Foreign trade of national literatures is a salsabil of this linchpin in aesthetics and hermeneutics of the coordinates of spatial and temporal displacements leading to canon formation and global readership. Bedrock of universal brotherhood and universal sisterhood collaterally eschews uprootedness and spiritual exility; Bertha Mason and George Wickham to cater heraldry of rapprochement in ontological gapping that morality and destination have divinely ordained Edward Rochester’s and Elizabeth Bennet’s network of relationships. Bertha Mason’s and George Wickham’s pose rupture of Bloomian criticism: obsolescence of ‘aesthetic formalism and canonicity of the individual thinking’.

A faze of the governess plight is invoked by the reincarnation of Emily’s Bertha as cited by Reginald Watson in critiquing the racial stereotypes of Heathcliff’s persona and behaviour to be much more complex and intelligent being. Her ‘Had Images of Blacknessness in the works of Charlotte and Emily Bronte’ covertly engender Catherine Earnshaw/Catherine Heathcliff/Catherine Linton in the mimetic impersonation of the mad woman of the attic in overtly demonstrating her resistance and rebellion against white, Eurocentric misogyny? In other words the euphemism for miscegenation strikingly denotes mulatto suggesting that hybrid mixing of bloodiness between white and black union. Otherization and marginalization of the status quo is starkly visible in the backdrop of inhumation embedded in the unrequited relationship between Heathcliff and Catherine.

Or had Jane Eyre been loutish and oafish in her philistinism toward the missionary livelihood with St. John Rivers since low-brow and ignoramus colonial subalterns were inhumane savage brutes for the fulfillment of extramarital affairs? That princeship and dukedom of the further eastern hemisphere within the abolitionist colonial British empire was hostile and indifferent to her taste, fashion, education, behaviour, practices, institutions and culture. Far and Middle Eastern cultures par excellence de facto cannot be eschewed from the allusive idiolects in queen of India for angloindianness during Victorian times. In addition whoremongering of governess fiction sheds further light in implication mixing of traits bred offspring between impish Catherine and mulatto Heathcliff as indicative of the statement in ‘[…]wicked slut to leave you in ignorance of the sort of father you possessed’.  So far anti anglo africanization as a literary prop posits borderline in the fringes of colonization and/or decolonization, threshold of virginity and sexuality is open to question.

The moral and racial superiority of the British women working class governess in spite of psychic dark double for symbolic repressed figure of femininity unearthings; bolsters herself as colonizer civilizer by her escapade from the Thornfield because her Britishness exemplified in white womanhood ought to be alienated and isolated from rivalrous counterpart of foreignness encapsulated in Bertha Mason’s miscegenation. That miscegenation unequivocally is the premiere exemplar of creole Englishness, white creole, mixed heritage, racial ambiguities and/or ambiguities of roots.

In the ending note I am reciting the oratory rhetoric of poetic-prose in commemorative interminations of Elizabeth-Darcy, Emily-Heathcliff and Jane-Rochester:

Oxford and Cambridge Gabrielalter:

Sherzaid’s craftsmanship wants thy fame craze,

Publish verfremdungseffekt of thy Gilgamesh,

On the Sistine Chapel of Sorbornne Maple.

Sherzed dies and Sherzed lives;

While Salsabil laughs and Salsabil cries;

Sherzaid: a prince of Persia?

Salsabil: a princess of Arabia?

Sherzed paints a canvass of woebegone tales;

From the Persian Court into Ashoka’s den.

Salsabil sings and Salsabil dances;

From the Arabian peninsula to the Palestine plains.

Chants of guestmanship of empyrean gale;

Telegraphic newsletter Saraswati’s bale.

I can’st travel toward palatial reception,

As destiny would’st succeed happily-ever-after.                                              

Works Cited

Buchen, Irving H. 1967. “Emily Bronte and the Metaphysics of Childhood and Love.” Nineteenth Century Fiction 22, no. 1 (June): 63-70.

Butler, Judith. 2004. The Judith Butler Reader. N.p.: Blackwell Publishing.

Gilbert, Nora. n.d. “A Servitude of One's Own: Isolation, Authorship, and the Nineteenth-Century British Governess.” Nineteenth-Century Literature 69 (4): 455-480.

Grant, Candace Nolan. n.d. “Jane Austen's Speech Acts and Language-Based Societies.” Studies in English Literature 49 (4): 863-878.

Malone, Meghan. n.d. “"You've Bewitched Me Body and Soul": Masculinity and the Female Gaze in Jane Austen's Pride and Prejudice.”

Watson, Melvin R. 1949. “"Wuthering Heights" and the Critics.” The Trollopian 3, no. 4 (March): 243-263.

Watson, Reginald. 2001. “Images of Blackness in the Works of Charlotte and Emily Bronte.” College Language Association 44, no. 4 (June): 451-470.