☛ Call for Submission (articles, book reviews, poems, short stories, travelogues and interviews) for October Issue (Vol. 7, No. 4, October, 2026). Last Date of Submission: 30 September, 2026.
☛ Colleges/Universities may contact us for publication of their conference/seminar papers at creativeflightjournal@gmail.com

Representation of Kolkata in Selected Film Songs

 


Representation of Kolkata in Selected Film Songs

 

Dr Ankur Konar

Assistant Professor of English

Sir Rashbehari Ghosh Mahavidyalaya

West Bengal, India

           

Abstract: By examining a selection of songs from different eras, this study will elucidate the multifaceted portrayal of Kolkata, revealing the interplay between music, film, and urban identity. Evidently the songs offer a series of urban pictures and the additional impact of Kolkata on the characters’ psychological topography that sometimes goes in the conscious spatial codes of the city’s cultural matrix. What is mostly striking to note is the songs’ capacity to generate ramifying inclusive meaning related to the cultural geography of the city. Kolkata is a city that embodies a unique blend of tradition and modernity. Its representation in film songs, to reiterate, serves as a lens through which one can examine the evolving perceptions of urban life in India. This paper seeks to analyze the thematic elements and cultural significances embedded in these songs, focusing on how they contribute to the construction of Kolkata's identity within the cinematic framework.

Keywords: Kolkata, film song, cinema and city

            Kolkata, the cultural capital of India, has long been a subject of fascination for filmmakers and musicians alike. The city’s rich tapestry of history, culture, and socio-political dynamics is often encapsulated in the film songs that emerge from its cinematic landscape. This paper aims to analyze the representation of Kolkata in various film songs, exploring how these musical narratives reflect the city’s identity, its socio-economic realities, and the emotional landscapes of its inhabitants. By examining a selection of songs from different eras, this study will elucidate the multifaceted portrayal of Kolkata, revealing the interplay between music, film, and urban identity. Evidently the songs offer a series of urban pictures and the additional impact of Kolkata on the characters’ psychological topography that sometimes goes in the conscious spatial codes of the city’s cultural matrix. What is mostly striking to note is the songs’ capacity to generate ramifying inclusive meaning related to the cultural geography of the city. Kolkata is a city that embodies a unique blend of tradition and modernity. Its representation in film songs, to reiterate, serves as a lens through which one can examine the evolving perceptions of urban life in India. This paper seeks to analyze the thematic elements and cultural significances embedded in these songs, focusing on how they contribute to the construction of Kolkata's identity within the cinematic framework.

            Kolkata's representation in film songs cannot be divorced from its historical and cultural context. The city, formerly known as Calcutta, was the capital of British India until 1911 and has since evolved into a vibrant metropolis characterized by its colonial architecture, intellectual heritage, and diverse population. The songs that depict Kolkata often draw upon this historical backdrop, using it as a canvas to explore themes of nostalgia, longing, and social critique. The song “Yeh Kolkata Hai,” performed by the legendary playback singer Mohammed Rafi in the film Howrah Bridge (1958), serves as a significant cultural artifact that encapsulates the essence of Kolkata during the mid-20th century. This analysis aims to explore the thematic elements, musical composition, and socio-cultural implications of the song, thereby situating it within the broader context of Indian cinema and its representation of urban identity. The urban space of Kolkata, known for its rich cultural heritage and historical significance, has often been depicted in Indian cinema as a vibrant tapestry of life, struggle, and resilience. The song “Yeh Kolkata Hai,” composed by the eminent music director O. P. Nayyar, stands out as a quintessential representation of the city’s spirit. The lyrics of the song reflect a deep sense of pride and affection for the city. The song serves as an evocation to Kolkata, celebrating its diverse culture, bustling streets, and the indomitable spirit of its inhabitants. The repeated refrain, “Yeh Kolkata Hai,” acts as a powerful assertion of identity, inviting listeners to engage with the city’s multifaceted character. The lyrics evoke imagery of the city’s landmarks, social dynamics, and the everyday lives of its people, thus situating the song within a broader narrative of urban existence. Moreover, the song’s themes resonate with the socio-political context of the time. The late 1950s marked a period of significant change in India, with Kolkata emerging as a hub of cultural and intellectual activity. The song encapsulates the aspirations and challenges faced by the city's populace, reflecting a collective consciousness that is both celebratory and introspective. The use of upbeat tempos and catchy melodies enhances the song's celebratory tone, while Rafi's vocal delivery infuses it with emotional depth. In the context of Howrah Bridge, “Yeh Kolkata Hai” serves as a pivotal moment that encapsulates the film's narrative and thematic concerns. The song is strategically placed to showcase the city as a character in its own right, influencing the lives of the protagonists. The visual representation of Kolkata, coupled with the song's energetic performance, creates a dynamic interplay between music and imagery, further enriching the cinematic experience. The film itself, directed by Shakti Samanta, explores themes of love, sacrifice, and social justice, with Kolkata as the backdrop against which these narratives unfold. The song thus functions as a narrative device that not only enhances character-development but also situates the personal stories within the larger socio-cultural framework of the city. As a work of art, it transcends its immediate context, inviting listeners to engage with the complexities of city life and the enduring spirit of Kolkata.

            The cultural geography of Kolkata as a space offers more representational than referential urban dynamics. By focusing on the local cultural parameters, the songs that have been used in different Bengali cinemas script the hegemonic mirrors of the city poetics and virtually become textual sites to be read and reread. The song “Notun Meye Kolkatai” in Raj Chakraborty’s Bojhe Na Shey Bojhe Na (2012) indicates the uncomfortable position of an outsider woman in Kolkata.1 One may also refer to the popular Bengali song “Ami Kolkatar Rosogolla” in Ram Mukherji’s Rakte Lekha (1992) that posits woman in the city as an object for entertainment. This song of 1990s has even been remixed and reused in the 21st century in Kamaleswar Mukhopadhyay’s Cockpit (2017). Going through the film songs on Kolkata, this article, by taking recourse to Deborah L. Parsons’ argument in Streetwalking the Metropolis: Women, the City and Modernity (2000), will try to establish the fact that the songs, through the vivid depiction of the spatial encounters that regularly take place in urban life, goes into the hardcore root of the city and its cultural reflections. Kolkata is a melting pot of cultures, and this syncretism is often reflected in its film songs. This fusion not only celebrates Kolkata’s cultural richness but also underscores the city’s role as a hub of artistic innovation. The tell-tale sign in the three words “Notun Meye Kolkatai” captures a sense of strangeness overloaded vis-à-vis a woman’s access to the extra-domestic world. The lonely outsider woman that puts the readers at what Brinda Bose calls “the crossroad of cities and sexualities” (44). Other urban critics have also focused on the problematic issue of gender identity in city space:

This relation between being seen and going unseen is critical not only to women’s freedoms in the city, but also to their safety… One of the starkest forms in which gender difference and gender inequality appear in the city is in the geography of violence against women… many women’s perceptions and use of urban space are restricted by logics of sexual dominance and fear… The gendering of space becomes especially evident in this geography of danger, as women’s fear of male violence is manifested as a fear of space. (Tonkiss 95)

By not giving any specific name to the woman who is new to the city, the lyricist or the director attempts to make a general story of the outsider women who come to the city for better chance and opportunities.2 The scene in the song related to a holud taxi which itself is an iconic reference to Kolkata, bears testimony to the fact that how a new woman to the city feels uncomfortable vis-a-vis the unknown guys in taxi.3 She becomes outfit (‘bemanan’) to the spirit of the city and consequently she casts herself out of the taxi. At this point it would be relevant to mention Ipshita Chanda’s observation from her book Selfing the City: Single Women Migrants and Their Lives in Kolkata (2017):

The women who come to the city from outside have to search for and construct their private space in an unknown and alien environment, emphatically gesturing towards the constructed nature of the private/public divide. Women in the city construct this differently, as they are ‘protected’ within the family space. But women who come from outside have to forge both the ‘home’ and the ‘world’ in an alien environment which is often different from what they are used to in their place of origin. (50-1) The utterance “shohorer achena chelera meyeder churi kore bikri kore dey” serves as a rallying point on the theme of urban fearness where power in inscribed and enforced. It is quite obvious that women, “on entering the public sphere” were not able to “shed the sexualized and familiarized skin that bound them to the private.” (Leister 70-1) By putting the so-called smart women of the city vis-a-vis the projected unsmart and timid women from the outside terrain of this city, there is a noticeable strategic attempt to form a binary – public versus private, modern jeans pant versus traditional salwar, the fluency in English versus the communication in Bengali.4 Vis-à-vis the myriad contradictions in this particular city space, it is now quite understandable to interpret the paradox: Rudyard Kipling cried down Calcutta as a ‘city of dreadful night’ whereas Dominique Lapierre praised it as a ‘city of joy’. Rabindra Kumar Das Gupta in “Old Calcutta as Presented in Literature” comments on how the Calcuttans became habituated in equipoise: “The people of Calcutta can alone tell how to balance these contrasting aspects caught in the literature that grew around the city.” (cited in Chaudhuri 127) Vis-à-vis the abovementioned interplay of utopiac and dystopiac visualization, the identical streets in Kolkata are being considered to be the biggest stage under the sun – the streets being the great leveller as the so-called binary of center-margin falls down. In a very similar manner the song “Kolkatar Rosogolla” profusely uses the binaries like morality / immorality, pick pocket / police, old / young and dry sweets (motichur or goja) / wet sweets (rasogolla); the spatial binary models like Ballygunge / Tollygaunge, Shyambazar / Bagbazar, Begbagan / Hatibagan, Bhawanipore / Khidderpore and Park Street / College Street create a poetics of spatialization through everydayness of struggle. In addition to Debasree’s road-performance in “Ami Kolkatar Rosogolla”, Subhasree’s dance performance in a night club in the song titled “Let’s Dance Kolkata” from the movie Dekh Kemon Lage (2017) too is engrossed with the slender representation of women. Vis-à-vis these deterioration in the status of women, it becomes quite obvious that “Women’s lives” constitute an “objective location” (Harding 123). The random use of cheesy words and expression in the lyrics of the song draws the readers on Judith Butler’s Bodies that Matter (1993) and The Psychic Life of Power (1997) where we got the notion of bodies as discursive, produced through language. Thus the representation of Kolkata in film songs is a rich and complex phenomenon that encapsulates the city’s gendered dimensions. At its core, “Ami Miss Kolkata” featured in the Bengali film Basanta Bilap (1973) by Dinen Gupta articulates a deep sense of nostalgia for the city. The emotional weight of the lyrics resonates with those who navigate the complexities of urban life, making the song a powerful vehicle for social commentary on women subjectivity. In this sense, "Ami Miss Kolkata" transcends mere nostalgia; it becomes a call to recognize and address the socio-economic realities that shape the modern women’s lives in Kolkata. Through an analytical lens, it becomes evident that these musical narratives are not merely artistic expressions; they are reflective of the lived experiences of Kolkata’s inhabitants. By engaging with themes of nostalgia, urban identity, and cultural syncretism, film songs serve as a powerful medium for understanding the multifaceted nature of Kolkata. As such, they contribute significantly to the ongoing discourse surrounding urban representation in Indian cinema.

            Many film songs evoke nostalgia, reflecting the emotional ties that individuals have with their city. The song “Ami Satti Bolchi” from Sujoy Ghosh’s film Kahaani (2012) exemplifies this theme, as it captures the protagonist's journey through the city, laden with memories and personal history. The use of local dialects and references to iconic landmarks creates a sense of authenticity, allowing listeners to connect with the city on a personal level. The song serves as a significant cultural artifact that encapsulates the essence of Kolkata, both as a geographical space and as a cultural identity. Kolkata is depicted in “Ami Satti Bolchi” through vivid imagery that captures the bustling urban life characteristic of the city. The song’s lyrics evoke a sense of immediacy and dynamism, reflecting the everyday experiences of its residents. The references to crowded streets, local markets, and iconic landmarks serve to ground the narrative in a specific geographical context. This representation aligns with the broader portrayal of Kolkata as a city that thrives on chaos and vibrancy, where life unfolds in a myriad of forms. The song’s rhythm and tempo further enhance this depiction, mirroring the frenetic pace of urban life in Kolkata. The cultural identity of Kolkata is intricately woven into the fabric of “Ami Satti Bolchi.” The song incorporates elements of Bengali culture, including references to local traditions, festivals, and the rich literary heritage of the region. This cultural specificity not only situates the song within a particular context but also highlights the pride and resilience of the Bengali identity. The use of the Bengali language in the lyrics serves as a powerful tool for cultural expression, reinforcing the connection between language and identity. The song thus becomes a celebration of Kolkata's cultural richness, inviting listeners to engage with the city’s heritage while simultaneously reflecting on their own identities. “Ami Satti Bolchi” also explores the interplay between personal and collective narratives, a theme that resonates deeply within the context of Kolkata. The song’s protagonist articulates a personal journey that is emblematic of the broader experiences of many residents. This duality of personal and collective storytelling is significant in understanding the emotional landscape of the city. The lyrics convey a sense of longing, nostalgia, and hope, encapsulating the struggles and aspirations of individuals within the urban milieu. This representation underscores the idea that personal experiences are often intertwined with the collective memory of a city, creating a shared narrative that transcends individual stories. The representation of Kolkata in this song not only reflects the city's unique character but also contributes to the ongoing dialogue about urban identity and cultural expression in contemporary society.

            Kolkata's rich cultural heritage is often depicted in film songs, showcasing its diverse traditions, festivals, and artistic pursuits.5 It is important to note the presence of the coterminous element of urbanity and imageability in the recent Bengali film songs. The song titled “Kolkata” in Arin Paul’s comedy 10:10 (2008) in a certain sense summarizes the life style and everyday practice in the city. The song “Ekta Bindas Para” in Raj Chakraborty’s Le Chakka (2010) celebrates the notion of ‘para’ culture that we exclusively find in this city. In fact the film is set in Darjipara and as the film advances the audiences find the various issues that regularly encounter this ‘para’ – politics, love and obviously sports – cricket by the local team Eleven Bullets The song titled “Utta Parar Chele Ami” in Anjan Chaudhuri’s Sangharsha (1995) is based on the rivalry between the North and the South. Indrajit Hazra in Grand Delusions: A Short Biography of Calcutta (2013) writes:

The North also envies the modernity of the South … the North Kolkattan hankers for the big, bright lights of the South … Throughout the city’s history, the flow of traffic has been one-way: from the North to the South. Over the years, families, businesses, public spaces have all taken flight from the northern half … This geographical shift of people within the city adds to the romanticized mythology of the North. (22)

Thus the effective nature of the above discussed songs stands as a significant cultural artifact that encapsulates the essence of Kolkata and its people. Through the lyrical content, musical composition, and cinematic context, the songs offer a nuanced exploration of urban identity and cultural pride. The song “Shohorer Upadhi” in Sayantan Ghosal’s Alinagarer Golokdhanda (2018) has a deep pictorial value because it deals with the visualization of the city’s iconic structures, lanes, by-lanes etc. Though history has always been told and narrated from a particular perspective, the historiography of the city should be preserved to get a proper shape of the torn history or the hidden history of the first capital of our country. The articulated anxiety of the song invites us to read history in terms of present tense - history is not buried or dead; the city at present is still continuing to be part and parcel of history. One can further add the song “Kolkata to Thakbe Kolkatatei” in Prosenjit Choudhuri’s Dak Baksho (2015) where we find the stereotypical vehicles of Kolkata – train, tram and holud taxi; such visualizations are simply entangled with effects to the self-construction in relation to the city. Kolkata, being projected as a ‘city of love’ in this song, affects the protagonists of the film who are truly affected by the everlasting spirit of the city. In a similar pattern Kolkata has been projected as a city of relations in the title song of Pavel’s Kolkata Chalantika (2022). The visual impact through Nandan and references to boi para (College Street) and “Hok Kalorab” project the city as a site of inclusiveness – from eight to eighty, none can deny the strong undeniable impact of the city. By highlighting these issues, film songs serve as a medium to raise awareness and provoke discussions about Kolkata’s social challenges. The songs serve as odes to the city, encapsulating its essence through vivid imagery and emotional resonance. The lyrics evoke a sense of belonging and pride, reflecting the deep-rooted connection that the residents have with their city. Such representations are not merely celebratory; they also engage with the complexities of urban life, including issues of poverty, migration, and cultural dislocation. Mention may also be made of the songs in Srijit Mukherjee’s films like Autograph (2010), Baishe Sraban (2011), Uma (2028), Shah Jahan Regency (2029), Dwitiyo Purush (2020) and Dawshom Awbotaar (2023). The representation of Kolkata in Mukherkhjee’s film songs is a multifaceted phenomenon that reflects the city’s cultural, historical, and socio-political dimensions. Through its lyrics, musical composition, and visual representation, the song provides a multifaceted portrayal of the city, reflecting its vibrancy, complexities, and the emotional landscape of its inhabitants.

            Thematically, Keith Humphrey’s Walking Calcutta (2009) may be cited as a qualitative guide book to the travellers in the city where the metaphor of walking has been strategically used for personal discovery of the city’s hidden delicacies;6 here the author, by using maps, deals with the complex tangle of street lanes, by-lanes and alleys of Kolkata and in doing so he refers to the cultural practice of everyday life in the city.7 By projecting Kolkata as a ‘city of heritage’, ‘city of passion’ and ‘city of love’, the song “Tumio Hente Dekho Kolkata” in Shibaprasad Mukhopadhyaya and Nandita Das’ Prakton (2016) addresses to the listeners with an invitation to take part in walking which has been the best modus operandi to unearth and explore the spirit of the city. Vis-à-vis the streets of the city it would be relevant to mention Michel de Certeau’s oft-cited comment: “To walk is to lack a place. It is the indefinite process of being absent and in search of a proper. The moving about that the city multiplies and concentrates makes the city itself an immense social experience of lacking a place” (103). By textualizing his walking through the places like Dalhousie Square, Esplanade, Prasenjit Dasgupta in 10 Walks in Calcutta (2000) projects the city as a ‘melting pot’ of cultural encounters.8 By walking through the city space, the abovementioned song from Prakton captures the gradual development of the city space through a projection of travel narrative. The cultural ambit of the city-streets has randomly been explored in many personal accounts on the city. The protagonist of Prakton (played by Prosenjit Chatterjee) who plays the role of a tour guide in the film helps to visitors of the city by situating them in exploring local street food, chayer dokan (tea stall), horse carriage etc. Thus the city becomes “a personal locus: it provides both geographical and affective space” (Chanda 66). Such songs not only celebrate Kolkata's physical attributes but also contribute to its tourism promotion. The rhetoric of walking to understand the spirit of the city has also been incorporated in the song “O Kolkata” from the movie Tridib Raman’s Uraan (2020). Essentially an invocation to the city, the song “O Kolkata”, being replete with visualization of the iconic structures of the city, captures the city-dwellers’ strong sense of possessiveness as reiterated in the phrase ‘amar Kolkata’ (my Kolkata). The possessiveness regarding the city’s cultural ambit has also been glorified in the song titled “Amar Shohor Amar Kolkata” in Rajib Chowdhuri’s debut directorial Romantic Noy (2016). The portrayal of Kolkata in these films serves as a commentary on the socio-political realities faced by its residents. Furthermore, the representation of Kolkata in film songs often challenges stereotypes and offers a nuanced understanding of urban life as we find in the song “Jashn-e-Ishqa” of the film Gunday (2014) by Javed Ali. The city is not merely a backdrop; it is an integral part of the narrative that shapes the characters’ identities and experiences: “Hum poore Calcutta ke … poora Calcutta humaara”. This complexity is evident in songs that depict the city’s contradictions - its beauty juxtaposed with its challenges, its cultural richness alongside its socio-economic struggles.

            As discussed above, the film songs have played a significant role in representing Kolkata, capturing its cultural, historical, and social aspects. Through their lyrics, melodies, and visual representation, these songs have provided a platform to showcase the city's rich heritage, struggles, and urban landscape. By doing so, they have not only entertained audiences but also contributed to the preservation and promotion of Kolkata's identity. Through an analytical lens, this study has explored how these songs contribute to the construction of Kolkata’s identity, evoking themes of nostalgia, urban identity, and socio-political dynamics. As cinema continues to evolve, the portrayal of Kolkata remains a significant aspect of its narrative landscape, offering insights into the complexities of urban life in contemporary India.

Notes

1.      Elizabeth Wilson’s Sphinx in the City (1991) is a remarkable book on the subject of the relation between a woman and a city. Mention may also made of Kamala Visweswaran’s Fictions of Feminist Ethnography (1994) and S. Raju’s Gendered Geography: Space and Place in South Asia (2011). Another significant book on this critical area is Gendering Urban Space in the Middle East, South Asia, and Africa (2008), edited by Martina Rieker and Kamran Asdar Ali.

2.      Hilary Standing’s Dependence and Autonomy: Women’s Employment and the Family in Calcutta (1991) is an interesting take on the issue of woman and Kolkata.

3.      “Many women feel that Kolkata is certainly safer than any other city in the country especially for women living away from home.” (Chanda 206)

4.      “Somewhere along the way, Kolkata had caught us, and we were fighting tooth and nail not to have to go back to the homes we had left behind. Many of us have succeeded; many of us are on the verge of breakthroughs; some of us have married city men; some have decided to club together our lives with other ‘outsider’ women: but in all cases, we are women who have come from outside, and are now in various stages of intimacy with, various degrees of ‘selfing’ the city in which we have chosen to chart our future.” (Chanda 6-7)

5.      In many Bengali songs, Kolkata's historical significance is often portrayed in film songs, reflecting its colonial past and the subsequent struggle for independence. Such songs not only entertain but also educate the audience about Kolkata's historical journey. Bengali film songs have also been instrumental in shedding light on the social realities of Kolkata. The urban landscape of Kolkata finds its representation in film songs, showcasing its iconic landmarks, bustling streets, and distinct neighborhoods. The song "Yeh Hai Bombay Meri Jaan" from the Hindi film C.I.D. (1956) showcases the city's transformation from Calcutta to Kolkata and highlights its role as a center of political activism during the freedom movement.

6.      Pranatosh Ghatak’s Kolkatar Patha Ghat (1956) is a valuable contribute to the field of Kolkata’s roads, lanes and by-lanes.

7.      P.T. Nair A History of Calcutta’s Streets (1987) have texualised the walking metaphor to unearth the backdrop of the city.

8.      Mention may also be made of Kshitindranath Tagore’s Kolikatai Chalafera: Sekale O Ekale and Kushanava Choudhury’s The Epic City: The World on the Streets of Calcutta (2017).

 

Works Cited

Bose, Brinda. “Modernity, Globality, Sexuality, and the City: A Reading of Indian Cinema.”       35-58. The Global South 2.1, 2008.

Butler, Judith. Bodies that Matter. Routledge, 1993.

--- . The Psychic Life of Power. Strandford University Press, 1997.

Certeau, Michel de. The Practice of Everyday Life. California University Press, 2011. 

Chanda, Ipshita. Selfing the City: Single Women Migrants and Their Lives in Kolkata. Sage,          2017.

Chaudhuri, Sukanta, ed. Calcutta: The Living City. 2 Vols. Oxford University Press, 1990.

Ghatak, Pranatosh. Kolkatar Patha Ghat. Indian Associated Publishing, 1956.

Harding, Sandra.Whose Science? Whose Knowledge? Thinking from Women’s Lives. Cornell        University Press, 1991.

Hazra, Indrajit. Grand Delusions: A Short Biography of Calcutta. Aleph Book, 2013. 

Leister, R. Citizenship: Feminist Perspectives. Macmillan, 1997.

Lloyd, Moya. Beyond Identity Politics: Feminism, Power and Politics. Sage, 2005.

Parsons, Deborah L. Streetwalking the Metropolis: Women, the City and Modernity. Oxford           University Press, 2000.

Raju, S. Gendered Geography: Space and Place in South Asia. Oxford University Press,   2011.

Rieker, Martin and Kamran Asdar Ali, eds. Gendering Urban Space in the Middle East,    South Asia, and Africa. Palgrave Macmillan, 2008.

Sangari, K. and S. Vaid. Recasting Women: Essays in Colonial History. Zubaan, 2006.

Standing, Hilary. Dependence and Autonomy: Women’s Employment and the Family in     Calcutta. Routledge, 1991.

Steele, Meili. Theorizing Textual Subjects: Agency and Oppression. Cambridge University             Press, 1997.

Tonkiss, Fran. Space, the City and Social Theory. Polity Press, 2005.

Visweswaran, Kamala. Fictions of Feminist Ethnography. University of Minnepolis Press,             1994.