☛ We are inviting submission in the field of literature and literary theory in the form of article, book review, poem, short story, travelogue and interview for our regular April issue (Vol. 6, No. 2). The last date for submission is 31 March, 2025.

“Lihaaf”: Unraveling the Tapestry of Female Silence and Subdued Desires - Tabish Wani

 


“LIHAAF”: UNRAVELING THE TAPESTRY OF FEMALE SILENCE AND SUBDUED DESIRES

Tabish Wani

 PhD Research Scholar

Lovely Professional University

Phagwara, Punjab, India

 

Abstract:

This abstract explores Ismat Chughtai's iconic short story "Lihaaf" as a profound narrative that delicately unveils the hidden layers of female silence and subdued desires in a conservative societal fabric. The story intricately weaves the experiences of its protagonist, Begum Jan, within the confines of a quilt, serving as both a physical and metaphorical barrier to the expression of female sexuality and desires. Through a close examination of Chughtai's storytelling, the abstract delves into the socio-cultural norms that perpetuate the silence surrounding women's aspirations and the oppressive forces that stifle their voices. By unraveling the symbolic tapestry of the quilt, this exploration seeks to shed light on the nuanced intricacies of female subjugation, emphasizing the importance of breaking free from societal constraints to foster a more inclusive and liberated narrative for women.

Keywords: Sexuality, Desire, Social taboos, Homosexuality, Gender Discrimination

Introduction:

In the literary realm, Ismat Chughtai's "Lihaaf" stands as an enduring testament to the subtle nuances of female subjugation entrenched within the fabric of societal norms. Published in 1942, Chughtai's narrative skillfully navigates the intricate layers of a patriarchal tapestry, unraveling the hushed tones of women's experiences and desires. Against the backdrop of a conservative milieu, the story unveils the palpable weight of societal expectations that cast a shadow over the agency of its protagonist, Begum Jan. This introduction seeks to illuminate the pervasive nature of female subjugation depicted in "Lihaaf," offering a lens through which to analyze the oppressive forces that shroud women's voices and aspirations in a culture defined by constraints. As we embark on this exploration, we delve into the silent struggles, unspoken desires, and the overarching theme of female suppression that resonate within the folds of Chughtai's poignant narrative.

In "Lihaaf," Ismat Chughtai skillfully highlights female oppression through a nuanced exploration of societal expectations, gender roles, and the stifling constraints imposed upon women. The narrative unfolds within the confines of Begum Jan's household, where the ostensibly respectable exterior conceals the harsh reality of her subjugation. Ismat speaks regarding her life in her autobiography "when I wrote “Lihaaf" There was a veritable explosion. I was torn to shreds in the literary arena. Some people also wielded their pens in my support. Since then I have branded an obscene writer. No one bothered about the things I have written before or After Lihaaf. I was put down as a purveyor of sex. It was only in the last couple of years that younger generation has recognized that I am realist not an obscene writer. I am still labelled as a writer of Lihaaf the story that has brought me so much notoriety that I got sick of life. It has become the proverbial stick to beat me with and whatever I wrote afterwards got crushed under its weight "Lihaaf" has made my life miserable ". Begum Jahaan he tucked her away in the house with his other possessions and promptly forgot her. The Frail, beautiful Begum, wasted away in anguished loneliness.

Cultural Expectations: Chughtai portrays the weight of cultural expectations that confine Begum Jan to predefined roles. Her identity is tethered to societal norms, limiting her autonomy and relegating her to the prescribed duties of a wife.

When Chugtai was on trial for penning pornographic writings it was for practical reasons that area beneath the quilt remained unnamed, "The scene is never opened completely in front of the readers. The reader is supposed to get the meaning from the described scene. He has to imagine and analyse the situation (kumar, 2021). Suppression of Desires The use of the quilt becomes a powerful metaphor for the suppression of female desires. The physical and emotional warmth provided by the quilt becomes a substitute for unfulfilled emotional and physical needs, symbolizing the silent sacrifices women make to conform to societal expectations.

Silenced Voices: Begum Jan's voice is metaphorically muted within the closed doors of her marriage. The narrative underscores how societal structures often silence women, rendering their aspirations and grievances unheard

Power Dynamic: Chughtai subtly explores power dynamics within relationships, revealing how Begum Jan's husband exerts control over her life. This imbalance of power exemplifies a broader pattern of male dominance prevalent in the societal framework.

Social Stigma is the fear of social ostracism and the stigma associated with deviating from prescribed gender roles further oppresses Begum Jan.  Chugtai bravely brings attention to the issues of female sexuality and the hidden urges that women have but are socially unacceptable. The narrative sheds light on the consequences women face when challenging societal expectations.

Through these narrative elements, Chughtai masterfully brings to the forefront the multifaceted layers of female oppression, providing readers with a poignant reflection on the pervasive challenges faced by women in a society that often suppresses their voices and curtails their agency.

"Lihaaf" by Ismat Chughtai serves as a poignant exploration of the neglect of female sexuality and desires, shedding light on societal attitudes that relegate women's emotional and physical needs to the shadows. Here's how the text brings forth this theme:

Quilt as a Symbol: The quilt becomes a symbolic representation of the neglect of female sexuality. Its warmth, initially a source of comfort, transforms into a stifling confinement, mirroring the suppression of Begum Jan's unfulfilled desires and the societal constraints that contribute to their neglect. The narrative subtly reveals Begum Jan's dissatisfaction within her marriage, emphasizing the neglect of her emotional and sexual needs. The absence of genuine intimacy and understanding in the relationship accentuates the broader societal disregard for female desires beyond the prescribed roles of wife and mother.

Emotional Vacuum: Chughtai portrays a void in Begum Jan's emotional life, highlighting the neglect of her deeper desires. The emotional vacuum underscores the societal tendency to prioritize external appearances over the internal emotional landscape of women.

Isolation and Loneliness: Begum Jan's isolation within the household echoes the loneliness resulting from the neglect of her desires. The text suggests that societal expectations and gender norms contribute to the isolation of women, hindering the fulfillment of their emotional and sexual needs.

Taboos and Silence: The narrative touches upon the taboos surrounding female sexuality, enforcing a culture of silence. The hushed tones and veiled references in the story mirror the broader societal discomfort with acknowledging and addressing women's sexual desires openly.

Through these narrative elements, Chughtai crafts a compelling commentary on the pervasive neglect of female sexuality and desires, urging readers to reflect on the societal structures that contribute to the stifling of women's emotional and physical fulfillment.

In "Lihaaf," Begum Jan's relationship with her maid servant Rabbu serves as a subtle yet significant aspect of the narrative, offering insights into the complexities of power dynamics, companionship, and unspoken connections within a constrained societal framework.Rabbu becomes Begum Jan's confidante, providing emotional support in a household marked by neglect and emotional voids. Their relationship hints at the loneliness experienced by Begum Jan and the solace she finds in the company of someone who exists outside the prescribed societal roles.

Silent Understanding: Chughtai portrays a silent understanding between Begum Jan and Rabbu, emphasizing the unspoken communication that transcends societal norms. This relationship becomes a refuge where emotions and desires find expression without the need for explicit articulation. Escape from Conventional Roles .The bond between Begum Jan and Rabbu challenges traditional hierarchies, offering a glimpse into an alternative space where societal roles are momentarily blurred. This subversion becomes a means of escape for Begum Jan from the confines of her expected duties and responsibilities.

Power Dynamics: Despite the closeness, the power dynamics between Begum Jan and Rabbu underscore the broader societal structures. Begum Jan's economic and social status inevitably influences their relationship, reflecting the inherent inequalities within the larger context of class and privilege.

Intimacy Beyond Quilt: The narrative suggests a form of intimacy between Begum Jan and Rabbu that extends beyond the physical constraints of the quilt. This intimacy hints at a shared understanding of unmet desires and unspoken emotions, providing a layer of complexity to their relationship.

In presenting the relationship between Begum Jan and Rabbu, Chughtai weaves a narrative thread that explores the nuances of connection and understanding amid the stifling societal norms, adding depth to the broader commentary on female subjugation and neglected desires within the story.

Conclusion: Ismat Chughtai's "Lihaaf" emerges as a literary tapestry woven with intricate threads that unravel the profound complexities of female subjugation, neglected desires, and unconventional intimacies within the stifling norms of a conservative society. Through the character of Begum Jan and her relationship with the maid servant Rabbu, Chughtai deftly explores the silent struggles and unmet desires of women confined by societal expectations.

The quilt, both a physical and metaphorical barrier, becomes a powerful symbol of the suppression of female sexuality and the neglect of intimate yearnings. Begum Jan's struggles within the confines of her marriage echo the broader societal norms that relegate women to predefined roles, stifling their agency and emotional fulfillment.

The relationship between Begum Jan and Rabbu adds a layer of complexity to the narrative, offering a glimpse into a world where companionship transcends societal hierarchies. However, it also highlights the pervasive power dynamics influenced by class and privilege, underscoring the challenges of breaking free from entrenched social structures.

"Lihaaf" prompts readers to reflect on the silent voices, unspoken desires, and overlooked intimacies of women relegated to the margins of societal expectations. Chughtai's narrative serves as a timeless exploration of the universal struggles faced by women in their quest for agency, fulfillment, and the recognition of their suppressed desires. As the quilt unfolds, so too does the intricate narrative, leaving readers with a poignant reminder of the enduring need to challenge and redefine societal norms to foster a more inclusive and liberated space for women.

Works Cited

Asadauddin, Mohammad, translator. Ismat Chughtai A Life in Words:Memoirs.Penguin Books, 2012.

Asadauddin, Mohammad, translator. The Quilt Stories. Penguin. Books, 2021

Kumar, Sukrita Paul and Sadique. Ismat:Her Life, Her Times. Katha, 2000.

Kumar, D. Sexuality and Self Representation:The New Women in Ismat Chughtai "The Quilt" 2021